privacy notice

Responsible body in the sense of the data protection laws, in particular the EU data protection basic regulation (DSGVO), is

 

Andrej Koval

Jugendheimstr. 18

D-54470 Bernkastel-Kues

 

Your victims rights

You can always exercise the following rights under the contact details of our data protection officer:

 

Information about your stored data and their processing (Art. 15 GDPR),

Correction of incorrect personal data (Art. 16 GDPR),

Deletion of your stored data (Art. 17 GDPR),

Restriction of data processing, insofar as we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations (Art. 18 GDPR),

Objection to the processing of your data by us (Article 21 GDPR) and

Data portability, provided you have consented to the processing of data or have concluded a contract with us (Article 20 GDPR).

If you have given us your consent, you can withdraw it at any time with effect for the future.

 

You can contact a regulatory authority at any time with a complaint, such as: B. to the competent supervisory authority of the federal state of your domicile or to the authority responsible for us as responsible authority.

 

A list of the supervisory authorities (for the non-public area) with address can be found at: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

 

contact form

Type and purpose of processing:

The data you enter will be stored for the purpose of individual communication with you. This requires the specification of a valid e-mail address and your name. This serves for the assignment of the request and the subsequent answering of the same. The specification of further data is optional.

 

Legal basis:

The processing of the data entered into the contact form takes place on the basis of a legitimate interest (Article 6 (1) (f) DSGVO).

 

By providing the contact form, we would like to make it easy for you to contact us. Your information will be stored for the purpose of processing the request and for possible follow-up questions.

 

If you contact us to inquire about an offer, the processing of the data entered in the contact form for the implementation of pre-contractual measures (Art. 6 (1) (b) GDPR) will take place.

 

Receiver:

The recipient of the data may be a processor.

 

Storage time:

Data will be deleted no later than 6 months after processing the request.

 

If there is a contractual relationship, we are subject to the statutory retention periods according to HGB and delete your data after these deadlines.

 

Provision required or required:

The provision of your personal data is voluntary. However, we can only process your request if you provide us with your name, your e-mail address and the reason for the request.

 

Use of Google Analytics

Type and purpose of processing:

This website uses Google Analytics, a web analytics service of Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (hereafter: "Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", ie text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, due to the activation of IP anonymization on these websites, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address provided by Google Analytics as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

 

The purposes of the data processing are the evaluation of the use of the website and the compilation of reports on activities on the website. Based on the use of the website and the Internet, other related services will be provided.

 

Legal basis:

The processing of the data is based on the consent of the user (Article 6 (1) (a) GDPR).

 

Receiver:

The recipient of the data is Google as a processor. For this we have with Google completed the corresponding order processing contract.

 

Storage time:

The deletion of data takes place as soon as they are no longer necessary for our recording purposes.

 

Third country transfer:

Google processes your data in the US and has submitted to the EU_US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US Framework.

 

Provision required or required:

The provision of your personal data is voluntary, solely on the basis of your consent. Unless you prevent access, this may result in functional restrictions on the website.

 

Withdrawal of consent:

You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible. In addition, you may prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) as well as the processing of this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install: Browser Add On to disable Google Analytics.

 

Zusätzlich oder als Alternative zum Browser-Add-On können Sie das Tracking durch Google Analytics auf unseren Seiten unterbinden, indem Sie diesen Link anklicken. Dabei wird ein Opt-out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert. Damit wird die Erfassung durch Google Analytics für diese Website und für diesen Browser zukünftig verhindert, so lange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt.

 

Profiling:

With the help of the tracking tool Google Analytics the behavior of the visitors of the website can be evaluated and the interests analyzed. For this we create a pseudonymous user profile.

 

Using Script Libraries (Google Webfonts)

Type and purpose of processing:

To make our content accurate and graphically appealing across browsers, we use "Google Web Fonts" from Google LLC (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, hereafter "Google") to display fonts.

 

The privacy policy of the library operator Google can be found here: https://www.google.com/policies/privacy/

 

Legal basis:

The legal basis for the integration of Google Webfonts and the associated data transfer to Google is your consent (Article 6 (1) (a) GDPR).

 

Receiver:

The call of script libraries or font libraries automatically triggers a connection to the operator of the library. It is theoretically possible - but currently also unclear whether and if so for what purposes - that the operator in this case, Google collects data.

 

Storage time:

We do not collect personal information through the inclusion of Google Webfonts.

 

More information about Google Web Fonts can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's Privacy Policy: https://www.google.com/policies/privacy/.

 

Third country transfer:

Google processes your data in the US and has submitted to the EU_US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US Framework.

 

Provision required or required:

The provision of personal data is neither statutory nor contractually required. However, without the correct representation of the contents of standard fonts can not be made possible.

 

Withdrawal of consent:

For the presentation of the contents the programming language JavaScript is used regularly. You can therefore object to data processing by disabling the execution of JavaScript in your browser or installing a JavaScript Blocker incorporation. Please note that this may result in functional restrictions on the website.

 

Using Adobe Typekit

Type and purpose of processing:

We use Adobe Typekit for the visual design of our website. Typekit is a service of Adobe Systems Software Ireland Companies (4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Republic of Ireland, hereinafter "Adobe"), which grants us access to a font library. To integrate the fonts we use, your browser needs to connect to an Adobe server in the US and download the font we need for our website. Adobe receives the information that your website has been called from your IP address. For more information about Adobe Typekit, see the Adobe privacy policy, which can be found here: https://www.adobe.com/privacy/policy.html

 

Legal basis:

The legal basis for the integration of Adobe Typekit and the associated data transfer to Adobe is your consent (Art. 6 (1) lit. DSGVO).

 

Receiver:

The call of script libraries or font libraries automatically triggers a connection to the operator of the library. Information about the use of your data by Adobe Typekit Web Fonts is available at https://typekit.com/ and in the Adobe Typekit privacy policy: https://www.adobe.com/privacy/policies/typekit.html.

 

Storage time:

We do not collect personal information through the inclusion of Adobe Typekit Web Fonts.

 

Third country transfer:

Adobe is certified under the Privacy Shield Agreement, which provides a guarantee to comply with European privacy legislation (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TNo9AAG&status=Active).

 

Provision required or required:

The provision of personal data is neither statutory nor contractually required. However, without the correct representation of the contents of standard fonts can not be made possible.

 

Change of our privacy policy

We reserve the right to amend this privacy policy to always comply with the latest legal requirements or to implement changes to our services in the privacy policy, e.g. when introducing new services. Your new visit will be subject to the new privacy policy.

 

Questions to the data protection officer

If you have any questions about privacy, please email us or contact the person responsible for privacy in our organization:

 

Andrej Koval

Jugendheimstr. 18

D-54470 Bernkastel-Kues